Here is the passage again:
Each morning when Helene is fixing her hair in the bathroom.
She applies many sticky hair products. During a typical day, she catches
more bugs in her coif than most spiders trap weekly in their webs.
The first part is a subordinate clause fragment. This part has a subject, Helene, and a verb, is fixing, but the subordinate conjunction when keeps it from expressing a complete thought.