Take another look at the sentence:
Seated around the dining room table, the sight of the Thanksgiving turkey made everyone salivate.
Seated around the dining room table, a participle phrase, comes right before sight, an illogical target. The sight isn't in the chairs; family is!
Before you continue, review the rules for misplaced and dangling modifiers.